Naples has a tri club: http://nats.info/ They probably have additional info.
A bit of a drive but Sarasota has several bike shops that also sell tri gear (Village Bikes and Fasttrack Bikes).
Sarasota also has the Sharks Tri Club (http://www.sharkstriclub.org/)