Other Resources My Cup of Joe » The wonders of the English language Rss Feed  
Moderators: k9car363, the bear, DerekL, alicefoeller Reply
 
 
of 2
 
 
2004-09-10 9:18 AM

Expert
786
500100100252525
Princeton, MN
Subject: The wonders of the English language
Now we English know that the American people have difficulty pronouncing the word "Caramel", many of you like to say "carmel"
Well I have noticed another word that alot of Americans are having trouble with its "Triathlon" I am hearing "Tri-ath-a-lon"
So out of curiosity just how do you pronounce it. Triathlon or Tri-ath-a-lon?

ian


2004-09-10 9:39 AM
in reply to: #59908

User image

Expert
1836
100050010010010025
Lafayette, CO
Subject: RE: The wonders of the English language

tri-ath-lon - although I've never done well with the Queen's English, I do admire the speeches of Sir Winston Churchill.  He was extremely eloquent!

My dad, bless him, never exercises, but he does extercise!  And my mom tells me Aunt Mary used to measure here ricorice with a luler!

2004-09-10 10:21 AM
in reply to: #59908

Subject: ...
This user's post has been ignored.
2004-09-10 11:52 AM
in reply to: #59908

Expert
774
5001001002525
England
Subject: RE: The wonders of the English language

.......or Aloominum......

C'mon, it must be triathlon surely????

2004-09-10 12:04 PM
in reply to: #59908

Master
2346
200010010010025
Dayton, Minnesota
Bronze member
Subject: RE: The wonders of the English language
I'm guilty of saying tri-ath-a-lon. Even when I try *not* to say it that way, it still kind of comes out like that.

As an aside, does ANYONE else around here say "sauna" with the traditional Finnish pronunciation (SOW-na, not sah-na), besides me? Anyone??

Kelly
2004-09-10 12:19 PM
in reply to: #59941

Expert
1836
100050010010010025
Lafayette, CO
Subject: RE: The wonders of the English language
Lara_SD - 2004-09-10 8:21 AM

tri-ath-lon

don't get me started on nu-cue-lar....

That reminds me of the Simpson's episode, where Homer joins the Navy!!  "Nu-cue-lar, it's pronounced nu-cue-lar.  Nu-cue-lar."



2004-09-10 3:09 PM
in reply to: #59908

Master
2233
200010010025
Mechanicsburg, PA
Subject: RE: The wonders of the English language
Just to let you know how out of control this thread could get... It might even top ---

http://www.scubaboard.com/t60683-.html

-Frank
2004-09-10 3:33 PM
in reply to: #60088

Subject: ...
This user's post has been ignored.
2004-09-10 3:51 PM
in reply to: #60103

Pro
5153
50001002525
Helena, MT
Subject: RE: The wonders of the English language

It is so a crick. But at least I'm not as bad as my Dad who would say, "Bob bought himself a warsher and a brand new Chivy all in one week!"

Oh, and plants have roots, not roooooots.



Edited by kimj81 2004-09-10 3:51 PM
2004-09-10 8:02 PM
in reply to: #59908

Elite Veteran
748
50010010025
northern Illinois
Subject: RE: The wonders of the English language
Let's see. I say triathlon -just the way it looks. I say nuclear the way it's supposed to be said, thank you! I say striped with two syllables. And I do pronounce sauna as sowna, but that's because there's a big Finnish population in my town and they taught me to say it that way. I didn't always say it that way.

Now.... that all said, I think the regional differences in American English are fascinating. So, creek/crik doesn't bother me at all. My husband and I are from very different areas of the country and occasionally use different pronunciations or even different words for things. It's part of what makes life interesting.

Andrea

Edited by Andrea 2004-09-10 8:02 PM
2004-09-10 8:14 PM
in reply to: #59908

Extreme Veteran
444
10010010010025
Thunder Bay, Ontario
Subject: RE: The wonders of the English language
the great white north says "triathlon", "saw-u-na" "creek" "roof" not ruff, "lobster" not lawbsta - and lots of other mis-spelled, mis-pronounced words. Ours is a mixture of "americanism" and Queen's English EH!!??
my 2 cents worth


2004-09-11 11:06 AM
in reply to: #59908

Expert
1065
10002525
Montreal
Subject: RE: The wonders of the English language
You should hear what we do on this side of the atlantic to - al-u-min-ni-um - it becomes aluminum oddly enough none of the other elements ending in "nium" suffer the same fate when their names are pronounced. It is curious.
2004-09-11 11:13 AM
in reply to: #59908

Champion
4902
20002000500100100100100
Ottawa, Ontario
Subject: RE: The wonders of the English language
Trrrrrrree-ah-tlon with a silent "n" at the end...I'm Frech Canadian, ein!

The funiest mispronunciation of a word has got to be "nucular" instead of "nuclear". I have heard some very eloquent, and not so eloquent, statesmen prounounce the word in that fashion...why do they do that?
2004-09-12 7:00 PM
in reply to: #59908

Expert
1279
1000100100252525
Northern VA
Subject: RE: The wonders of the English language

You guys are all wrong on the pronunciation of TRIATHLON. It's

Say' doh mass' eh kiz' um  (excluding any sexual ref,)

Gary

2004-09-12 10:09 PM
in reply to: #59908

Master
1494
1000100100100100252525
Kingston Ontario
Subject: RE: The wonders of the English language

I say triathlon, saw-na (large Finnish population in my hometown...our camp has a real Finnish saw-na), roof, creek.

What drives me bonkers is people saying orien-TATED  instead of orien-TED.  And is "functionality" really a word?????????  It seems to be a marketing buzzword these days.

Jen

2004-09-13 10:21 AM
in reply to: #59908

Veteran
321
100100100
Findlay OH
Subject: RE: The wonders of the English language
I also agree that the regional differences inthe US are pretty cools. Not to mention tyres and bits from across the pond. I enjoy hearing diferent cultures terms for things.

Just an example.

I lived in WI for awhile and one of my jobs was to oversee studetn workers cleaning our facility. One of the items they needed to clean every day was the bubbler. It took me a week to firugre it out. Every on ate work thought it was hilarious that I didn't know what it was and wouldn't tell me.

See if you can figure it out.





2004-09-13 2:05 PM
in reply to: #60772

Champion
11641
50005000100050010025
Fairport, NY
Subject: RE: The wonders of the English language

i. One of the items they needed to clean every day was the bubbler. . See if you can figure it out.

Seeing as how I'm from Boston, I  can only assume you mean the bubblah. Which the uncivilized world calls a "drinking fountain".

2004-09-13 6:53 PM
in reply to: #59908

Champion
8903
500020001000500100100100100
Subject: RE: The wonders of the English language

LOL....don't get me started on an entire population that insists the word "ALUMINUM is pronounced "AL-YOU-MIN-EE-YUM" 

2004-09-15 10:25 AM
in reply to: #59908

Veteran
275
100100252525
San Diego, CA
Subject: RE: The wonders of the English language
is it 'soda' or 'pop'??????
2004-09-15 11:57 AM
in reply to: #61886

Master
2346
200010010010025
Dayton, Minnesota
Bronze member
Subject: RE: The wonders of the English language
POP!

Kelly
2004-09-15 12:13 PM
in reply to: #61886

Extreme Veteran
443
10010010010025
Manitoba, Canada
Subject: RE: The wonders of the English language

will race for beer - 2004-09-15 9:25 AM is it 'soda' or 'pop'??????

Definitely "Pop".

My pet peeve with is "irregardless" .



2004-09-15 1:32 PM
in reply to: #59908

Elite Veteran
777
500100100252525
flatland
Subject: RE: The wonders of the English language
Ya'll all say it wrong -- it's coke, not pop or soda!! The wonders of the American south is you order a coke and the waitron asks what kind.

I'm afraid I pronounce it tri-ath-a-lon. But now I see the error of my ways, I shall chant it to myself correctly until I learn the proper pronunciation.

Speaking of cultures separated by a common language, "West Coast Choppers" sends my London friend into a fit of giggles every time she sees it on a T-shirt.
2004-09-15 2:21 PM
in reply to: #62009

Pro
5153
50001002525
Helena, MT
Subject: RE: The wonders of the English language
madeye - 2004-09-15 11:32 AMSpeaking of cultures separated by a common language, "West Coast Choppers" sends my London friend into a fit of giggles every time she sees it on a T-shirt.


You're going to have to explain this one to the less cultured.

And it's soda. I used to call it coke, like Madeye. But then I moved to CO and everyone gave me coca-cola, of which I'm not such a big fan.

and it is so a ruf and plants have ruts (not like a rut in the road, somewhere between that and the oooooo sound some say those two with.
2004-09-16 9:22 AM
in reply to: #59908

Extreme Veteran
534
50025
Brisbane
Subject: RE: The wonders of the English language
Aaahhh regional pronunciation and usage:

I've never been to the UK and learned English (as a second language) in Miami of all places, so go figure!

Well, one day while working as a tour guide in Venezuela for a British group I found myself at a loss for words when asked by a tourist where he could find "fags"
2004-09-16 10:33 AM
in reply to: #59908

Master
2233
200010010025
Mechanicsburg, PA
Subject: RE: The wonders of the English language
"chopper" = the 'p' word - and I don't mean pop...

"fags" caught me off guard the first time I heard it too - "why didn't ya' just say 'smokes' buddy?"

-Frank
New Thread
Other Resources My Cup of Joe » The wonders of the English language Rss Feed  
 
 
of 2